近日，2025年伦敦设计奖(London Design Awards)揭晓。重庆家居企业美心集团“木作当代转译”获得室内设计类(展览与活动空间)金奖。据悉，这是该奖项设立以来首个获此荣誉的中国家居企业。
“木作当代转译”是美心集团2024年在广州建博会的展示空间——约600平方米的沉浸式体验馆，全馆以中国传统木艺为根基，通过现代设计语言与前沿科技，实现了东方美学的当代转译。作品摒弃了符号化的传统元素堆砌，转而深入探索文化融合的深层逻辑，展现出中国设计从“工艺传承者”向“未来定义者”的跃迁。
评审团表示，“木作当代转译”的设计理念体现三个维度：传统与现代的力学对话——通过对榫卯结构的现代力学解构，作品展现了传统工艺在当代建筑中的无限可能；宋式美学的空间演绎——以“留白”为灵魂，将宋代美学与极简主义相融合，创造出兼具静谧与张力的空间体验；科技与自然的共生——运用数字光影技术与天然材料的结合，实现了“园林借景”哲学的当代诠释，唤醒参观者的多重感官。
伦敦设计奖作为享誉全球的设计界权威奖项之一，以其严格的评审标准、国际化的视野和对设计前沿趋势的敏锐洞察而闻名。该奖项旨在表彰那些在形式、功能、创新、可持续性及社会影响力等方面均达到卓越水平的杰出设计作品。本届共收到来自35个国家的2300余件参赛作品。(君伟)