奔流新闻讯(记者 蔡端)中国古典名著《西游记》遇上流利的英文朗读,会碰撞出怎样的火花?7月11日,由甘肃省图书馆主办,中国科学院兰州分院小学、兰州大学附属学校、通渭路小学、南河小学共同协办的第五期“刊海拾珠”外文期刊小小体验官朗读活动在省图书馆精彩上演,小读者畅游英语世界,开启一场跨越东西方文化的精彩对话。

活动伊始,省图书馆馆长肖学智着重介绍了“刊海拾珠”活动的独特之处——“非遗+外语”的创新融合。肖学智表示,活动已从简单的阅读推广,升级为一个彰显文化自信的交流平台。他勉励在场的小体验官们:“希望你们通过阅读外文期刊这扇窗,探索世界多元文化,感知异域风土人情。在拥抱世界的同时,更要坚定文化自信,努力成为中华优秀文化的传播者与守护者。”

为了让小体验官们快速沉浸到语言氛围中,活动特邀兰州大学外籍教师与兰州财经大学外语学院副院长担任评委。随着外教嘉宾登场,现场气氛瞬间被点燃,外教以寓教于乐的方式,带领孩子们投入妙趣横生的英语互动游戏。欢声笑语中,孩子们不仅提升了英语实际运用能力,也增强了团队协作意识。

随后,活动进入精彩的英语朗读比赛环节。来自四所学校的小小体验官们以生动的角色扮演,朗读了英文版《西游记》的故事。他们发音标准、情感丰富,让经典故事跃然眼前,带领现场观众领略了不同文化的碰撞与融合。中国科学院兰州分院五年级学生蒲子阳告诉记者:“今天和同学们一起用英语讲《西游记》,让我意识到英语能让更多人了解中华文化的博大精深。”小体验官们兴奋地分享道,这次经历不仅锻炼了英语能力,更让他们深刻感受到多元文化交相辉映的独特魅力。

比赛结束后,“梨园雅韵”非遗戏曲表演再度点亮全场,活动特邀资深非遗代表性传承人亲临现场,以精湛技艺演绎了活灵活现的“美猴王”经典形象,并穿插生动的戏曲妆造文化讲解,让观众得以近距离触摸传统艺术的精髓。当川剧变脸绝技惊艳亮相时,现场气氛瞬间达到沸点,表演者身姿矫健,脸谱在瞬息间变幻莫测,引得全场小观众掌声如雷。这场东方神韵与国际语境的奇妙邂逅,为大家奉献了一场回味无穷的沉浸式文化盛宴。
